UNIDADES - Fireteam

- "Fireteam" ... ("Escuadra")
- Pronunciación IPA: /ˈfaɪətiːm/
- Pronunciación figurada: /fáiatim/
La unidad militar de más pequeño tamaño y que se integra en un pelotón ("squad"). Básicamente sirve para que el pelotón disponga de varios elementos que puedan cubrirse mutuamente cuando avancen.
- Registro: Es un elemento militar de uso común en las unidades de infantería de la mayor parte de las naciones. Puede usarse en todo tipo de contexto.
- Ejemplo de uso: “The other members of his fireteam disliked him so much that in the end, they had to reassign him to another squad."

INSTRUCCIÓN - Leadership course

- "Leadership course" ... ("Curso de mando")
- Pronunciación IPA: /ˈliːdəʃɪp kɔːs/
- Pronunciación figurada: /lídership kórs/
Así como hay empleos a los que se asciende directamente al cumplir cierto tiempo de servicio ("time in grade") en el empleo anterior, hay otros que suponen un cambio cualitativo de funciones de mando, y por eso es necesario completar un curso específico. Todos estos cursos se engloban en el concepto de "leadership course", aunque luego habrá que especificar que curso es indicando a que empleo te permite ascender.
- Registro: Es una denominación genérica, por lo que es muy usual ver la sigla del curso particular en el que uno está participando.
- Ejemplo de uso: “You need to complete the leadership course to be promoted to major."