- "Powerpoint ranger"
... ("Un
hacha haciendo presentaciones")
- Pronunciación figurada: /póuer póint rányer/
Un modo de referirse a esa gente a la que quizás lo de disparar un fusil o asaltar una cota no se le da demasiado bien, pero que a la hora de hacer presentaciones con power point es todo un experto. Su hábitat natural son los cuarteles generales, y en las unidades del arma suelen ser una especie en peligro de extinción porque les cuesta adaptarse al medio.
- Registro: Es una expresión coloquial que solo se oye en boca de los americanos, aunque hasta un no nativo entiende a que se refiere. Juegan con el elitismo de los "rangers" para indicar que alguien es un "ranger" con el powerpoint.
- Ejemplo de uso: “I'm really impressed, you are a real power point ranger."
- Pronunciación figurada: /póuer póint rányer/
Un modo de referirse a esa gente a la que quizás lo de disparar un fusil o asaltar una cota no se le da demasiado bien, pero que a la hora de hacer presentaciones con power point es todo un experto. Su hábitat natural son los cuarteles generales, y en las unidades del arma suelen ser una especie en peligro de extinción porque les cuesta adaptarse al medio.
- Registro: Es una expresión coloquial que solo se oye en boca de los americanos, aunque hasta un no nativo entiende a que se refiere. Juegan con el elitismo de los "rangers" para indicar que alguien es un "ranger" con el powerpoint.
- Ejemplo de uso: “I'm really impressed, you are a real power point ranger."
No hay comentarios:
Publicar un comentario