- "First aid kit"
... ("Botiquín
de primeros auxilios")
- Pronunciación figurada: /first éid kit/
El paquete que todo militar lleva siempre a mano con todo lo necesario para salvar su propia vida o la de su compañero de armas en el caso de que uno de los dos acaba herido por bala, golpe de calor, o incluso intoxicado por las almejas de carril que encontró en la basura y que le dijimos que no se comiera.
- Registro: Es el término técnico que usa cualquier militar de la OTAN excepto los americanos que tienen un modelo "improved" que por lo visto tiene wifi y bluetooth.
- Ejemplo de uso: “Ok, guys, who has sold his first aid kit on eBay? We have to give it back to the quartermaster once our deployment in Lebanon finishes.")
- Pronunciación figurada: /first éid kit/
El paquete que todo militar lleva siempre a mano con todo lo necesario para salvar su propia vida o la de su compañero de armas en el caso de que uno de los dos acaba herido por bala, golpe de calor, o incluso intoxicado por las almejas de carril que encontró en la basura y que le dijimos que no se comiera.
- Registro: Es el término técnico que usa cualquier militar de la OTAN excepto los americanos que tienen un modelo "improved" que por lo visto tiene wifi y bluetooth.
- Ejemplo de uso: “Ok, guys, who has sold his first aid kit on eBay? We have to give it back to the quartermaster once our deployment in Lebanon finishes.")
No hay comentarios:
Publicar un comentario