- "Rucksack" ... ("Mochila de
campaña")
- Pronunciación figurada: /rúksak/
Es esa especie de taquilla de tela que uno carga con todo lo que va a necesitar para las próximas maniobras, y que luego pesa tanto que durante las marchas nos hace dudar si era buena idea meter en la mochila las pesas para hacer ejercicio en los altos horarios.
Mi jefe siempre insistía en que la suya pesaba porque llevaba un teniente de repuesto, no fuese que durante las maniobras la nave nodriza bajase a llevarme de vuelta a mi planeta y la sección se quedase sin jefe.
- Registro: Hay muchas maneras de referirse a la mochila de campaña, esta es la denominación estadounidense.
- Ejemplo de uso: “Very funny, guys. Who has put bricks in my rucksack? Thank God I've discovered that after 20 km of march."
- Pronunciación figurada: /rúksak/
Es esa especie de taquilla de tela que uno carga con todo lo que va a necesitar para las próximas maniobras, y que luego pesa tanto que durante las marchas nos hace dudar si era buena idea meter en la mochila las pesas para hacer ejercicio en los altos horarios.
Mi jefe siempre insistía en que la suya pesaba porque llevaba un teniente de repuesto, no fuese que durante las maniobras la nave nodriza bajase a llevarme de vuelta a mi planeta y la sección se quedase sin jefe.
- Registro: Hay muchas maneras de referirse a la mochila de campaña, esta es la denominación estadounidense.
- Ejemplo de uso: “Very funny, guys. Who has put bricks in my rucksack? Thank God I've discovered that after 20 km of march."
No hay comentarios:
Publicar un comentario