- "Black UN" ... ("Actividades
de la ONU bajo mandato")
- Pronunciación IPA: /blæk juː ɛn/
- Pronunciación figurada: /blak iu en/
Esto viene de las letras "UN" que se pintan en los vehículos militares y civiles en zona de operaciones. Se pintan de negro cuando se forma parte de una misión desplegada bajo mandato de las Naciones Unidas, y se pintan de azul cuando es una agencia de Naciones Unidas que está trabajando en la zona sin que haya mandato alguno, como sucede con ACNUR cuando trabaja con refugiados en países en los que no hay un conflicto que haya obligado a actuar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
- Registro: Se usa en jerga internacional a nivel informal para distinguir los dos tipos de acciones de elementos de la ONU.
- Ejemplo de uso: “UNIFIL is a good example of black UN, as all the vehicles wear the UN in black because they are deployed under the UN security resolution 1701."
- Pronunciación IPA: /blæk juː ɛn/
- Pronunciación figurada: /blak iu en/
Esto viene de las letras "UN" que se pintan en los vehículos militares y civiles en zona de operaciones. Se pintan de negro cuando se forma parte de una misión desplegada bajo mandato de las Naciones Unidas, y se pintan de azul cuando es una agencia de Naciones Unidas que está trabajando en la zona sin que haya mandato alguno, como sucede con ACNUR cuando trabaja con refugiados en países en los que no hay un conflicto que haya obligado a actuar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
- Registro: Se usa en jerga internacional a nivel informal para distinguir los dos tipos de acciones de elementos de la ONU.
- Ejemplo de uso: “UNIFIL is a good example of black UN, as all the vehicles wear the UN in black because they are deployed under the UN security resolution 1701."
No hay comentarios:
Publicar un comentario