ARMAMENTO - Locking pin

- "Locking pin" ... ("Pasador (del fusil)")
- Pronunciación IPA: /ˈlɒkɪŋ pɪn/
- Pronunciación figurada: /lóking pin/
Los "locking pins" son esos elementos que normalmente tienen las armas de fuego (especialmente los fusiles) y que sujetan los distintos componentes. Lo normal es tener que retirarlos en cierto orden para ir desmontando el arma poco a poco y poder proceder a su limpieza.
Son también un indicativo de la edad y uso que se le ha dado al arma. Si los "locking pins" hay que aflojarlos con martillo, lo más probable es que el arma sea muy nueva y por eso estén aún muy duros. Si, por el contrario, al agitar el arma, los pasadores suenan como si fueran cascabeles y se caen solo con mirarlos, ese significa que el arma tiene sus años o que su anterior usuario era un poco bruto o belloto.
- Registro: Si alguna vez damos charlas de armamento (montaje y desmontaje para limpieza) a personal de otros países, es posible que tengamos que usar este término.
- Ejemplo de uso: “If you lose a locking pin, you'll be arrested."