- "Sandbox" ... ("Cajón de
arena")
- Pronunciación IPA: /ˈsændbɒks/
- Pronunciación figurada: /sandbóks/
Si bien en vocabulario civil el "sandbox" es la caja de arena de los gatos para que hagan sus cositas en casa, en el mundo militar se reserva para esa practica o ensayo de una operación usando un mapa de gran tamaño o una representación tridimensional a escala en la que todos los asistentes vean de modo visual todas las fases de la operación. Sirve para que hasta el mas gañán tenga claro que se espera de él, lo que tiene que hacer, y cuando lo tiene que hacer.
- Registro: Se usa a todos los niveles para referirse a este tipo de actividad de exposición de un plan. Se puede usar tanto a nivel oral como escrito.
- Ejemplo de uso: “We'll use the sandbox to rehearse the entire operation."
- Pronunciación IPA: /ˈsændbɒks/
- Pronunciación figurada: /sandbóks/
Si bien en vocabulario civil el "sandbox" es la caja de arena de los gatos para que hagan sus cositas en casa, en el mundo militar se reserva para esa practica o ensayo de una operación usando un mapa de gran tamaño o una representación tridimensional a escala en la que todos los asistentes vean de modo visual todas las fases de la operación. Sirve para que hasta el mas gañán tenga claro que se espera de él, lo que tiene que hacer, y cuando lo tiene que hacer.
- Registro: Se usa a todos los niveles para referirse a este tipo de actividad de exposición de un plan. Se puede usar tanto a nivel oral como escrito.
- Ejemplo de uso: “We'll use the sandbox to rehearse the entire operation."
No hay comentarios:
Publicar un comentario