- "Maintenance record"
... ("Ficha
de mantenimiento")
- Pronunciación IPA: /ˈmeɪntənəns ˈrɛkɔːd/
- Pronunciación figurada: /méintenans rekórd/
Tanto los vehículos como el armamento y algunos materiales militares están sujetos a una serie de operaciones de mantenimiento que pueden ser simplemente comprobaciones rutinarias o dar lugar a reparaciones o sustitución de elementos. Todo esto debe de quedar reflejado en algún documento en el que aparezca todo el historial de intervenciones. A este documento se le conoce con el nombre genérico de "maintenance record".
- Registro: Es el término técnico que se usa ampliamente, aunque es frecuente que se use la denominación del archivo particular de cada ejército, así en España tendríamos el "2404 form".
- Ejemplo de uso: “I want to check the maintenance record of that airplane."
- Pronunciación IPA: /ˈmeɪntənəns ˈrɛkɔːd/
- Pronunciación figurada: /méintenans rekórd/
Tanto los vehículos como el armamento y algunos materiales militares están sujetos a una serie de operaciones de mantenimiento que pueden ser simplemente comprobaciones rutinarias o dar lugar a reparaciones o sustitución de elementos. Todo esto debe de quedar reflejado en algún documento en el que aparezca todo el historial de intervenciones. A este documento se le conoce con el nombre genérico de "maintenance record".
- Registro: Es el término técnico que se usa ampliamente, aunque es frecuente que se use la denominación del archivo particular de cada ejército, así en España tendríamos el "2404 form".
- Ejemplo de uso: “I want to check the maintenance record of that airplane."
No hay comentarios:
Publicar un comentario