- "Battlefield promotion"
... ("Ascenso
por méritos de guerra")
- Pronunciación IPA: /ˈbætlfiːld prəˈməʊʃən/
- Pronunciación figurada: /bátelfild promóushion/
Existen muchos modos de ascender en las fuerzas armadas de cada país, siendo uno de ellos el "battlefield promotion", o ascenso que se produce con ocasión de haber demostrado un comportamiento heroico durante una acción de guerra.
Si bien suelen ser ascensos honoríficos ("honorary") póstumos ("posthumous"), en algunas ocasiones se siguen produciendo para premiar ciertas actitudes o como modo de reconocimiento al valor mostrado a personal que haya sufrido heridas de guerra que le impiden ejercer el mando real del nuevo empleo en una unidad de combate.
- Registro: Es un término usado tanto a nivel militar como civil, y es de uso frecuente en la prensa estadounidense y británica.
- Ejemplo de uso: “During the Second World War there was a lot of battlefield promotions both in the US and UK Army."
- Pronunciación IPA: /ˈbætlfiːld prəˈməʊʃən/
- Pronunciación figurada: /bátelfild promóushion/
Existen muchos modos de ascender en las fuerzas armadas de cada país, siendo uno de ellos el "battlefield promotion", o ascenso que se produce con ocasión de haber demostrado un comportamiento heroico durante una acción de guerra.
Si bien suelen ser ascensos honoríficos ("honorary") póstumos ("posthumous"), en algunas ocasiones se siguen produciendo para premiar ciertas actitudes o como modo de reconocimiento al valor mostrado a personal que haya sufrido heridas de guerra que le impiden ejercer el mando real del nuevo empleo en una unidad de combate.
- Registro: Es un término usado tanto a nivel militar como civil, y es de uso frecuente en la prensa estadounidense y británica.
- Ejemplo de uso: “During the Second World War there was a lot of battlefield promotions both in the US and UK Army."
No hay comentarios:
Publicar un comentario