- "Firing pin"
... ("Aguja
percutora")
- Pronunciación IPA: /ˈfaɪərɪŋ pɪn/
- Pronunciación figurada: /fáiring pin/
En la época de los arcabuces para disparar el arma de fuego había que encender una mecha ("fuse") que se tomaba su tiempo en iniciar el disparo. Las armas actuales tienen una aguja (el "firing pin") que es lanzada hacia delante por un muelle, impactando en la capsula fulminante del cartucho e iniciando la ignición de la pólvora.
Es el típico elemento frágil que uno apoya con cuidado en el suelo mientras limpia el arma, y que suele pisar el compañero patoso dejándolo doblada como una llave Allen de las que vienen con los muebles de Ikea.
- Registro: Es el término técnico para este elemento. Se usa tanto en manuales de armamento como en charlas de formación sobre el uso y funcionamiento de las armas de fuego.
- Ejemplo de uso: “Have you seen my firing pin? I'm sure I put it over here when I was cleaning my rifle."
- Pronunciación IPA: /ˈfaɪərɪŋ pɪn/
- Pronunciación figurada: /fáiring pin/
En la época de los arcabuces para disparar el arma de fuego había que encender una mecha ("fuse") que se tomaba su tiempo en iniciar el disparo. Las armas actuales tienen una aguja (el "firing pin") que es lanzada hacia delante por un muelle, impactando en la capsula fulminante del cartucho e iniciando la ignición de la pólvora.
Es el típico elemento frágil que uno apoya con cuidado en el suelo mientras limpia el arma, y que suele pisar el compañero patoso dejándolo doblada como una llave Allen de las que vienen con los muebles de Ikea.
- Registro: Es el término técnico para este elemento. Se usa tanto en manuales de armamento como en charlas de formación sobre el uso y funcionamiento de las armas de fuego.
- Ejemplo de uso: “Have you seen my firing pin? I'm sure I put it over here when I was cleaning my rifle."
No hay comentarios:
Publicar un comentario