- "Fragmentation
sleeve"
... ("Vaso de fragmentación (granada)")
- Pronunciación IPA: /ˌfrægmɛnˈteɪʃən sliːv/
- Pronunciación figurada: /fragmentéishon slív/
Como la granada de mano ("hand grenade") es poco efectiva, en ocasiones se le pone el "fragmentation sleeve", que es el caparazón de plástico con miles de pequeñas bolitas metálicas que actuarán como metralla ("shrapnel") en el momento en el que explote el artefacto. Sin dicho vaso de fragmentación, por lo general, simplemente hará ruido y un poco de daño, pero posiblemente no consiga neutralizar al enemigo.
- Registro: Es el término técnico usado no solo en documentos sobre este tipo de armamento sino también en las charlas de instrucción.
- Ejemplo de uso: “We are not going to use the fragmentation sleeve in our practices."
- Pronunciación IPA: /ˌfrægmɛnˈteɪʃən sliːv/
- Pronunciación figurada: /fragmentéishon slív/
Como la granada de mano ("hand grenade") es poco efectiva, en ocasiones se le pone el "fragmentation sleeve", que es el caparazón de plástico con miles de pequeñas bolitas metálicas que actuarán como metralla ("shrapnel") en el momento en el que explote el artefacto. Sin dicho vaso de fragmentación, por lo general, simplemente hará ruido y un poco de daño, pero posiblemente no consiga neutralizar al enemigo.
- Registro: Es el término técnico usado no solo en documentos sobre este tipo de armamento sino también en las charlas de instrucción.
- Ejemplo de uso: “We are not going to use the fragmentation sleeve in our practices."
No hay comentarios:
Publicar un comentario