- "CEV (combat engineering vehicle)" ... ("Vehículo de
combate de ingenieros")
- Pronunciación figurada: /si i vi (kómbat enyiníering víakol)/
Las fuerzas armadas están cada vez más motorizadas, y ahora mismo a pinrel solo se mueve la infantería ligera (“light infantry”) y poco más. El resto de unidades han cogido la costumbre de ir en vehículo a todas partes, y los ingenieros no iban a ser menos. Para ellos se ha diseñado toda una categoría de vehículos muy variopintos que se conoce como “CEV” o “combat engineering vehicle”, que básicamente se trata de vehículos que ofrezcan al zapador (“sapper”) y a sus compañeros no solo movilidad (“mobility”) sino también protección ante posibles ataques por parte del enemigo cuando están metidos en sus cosas de ingeniero.
- Registro: Es una clasificación muy técnica que es raro ver fuera de los manuales.
- Ejemplo de uso: “They have to find a new CEV for this kind of operations.” (“Tienen que encontrar un nuevo vehículo de combate de ingenieros para este tipo de operaciones.”)
- Pronunciación figurada: /si i vi (kómbat enyiníering víakol)/
Las fuerzas armadas están cada vez más motorizadas, y ahora mismo a pinrel solo se mueve la infantería ligera (“light infantry”) y poco más. El resto de unidades han cogido la costumbre de ir en vehículo a todas partes, y los ingenieros no iban a ser menos. Para ellos se ha diseñado toda una categoría de vehículos muy variopintos que se conoce como “CEV” o “combat engineering vehicle”, que básicamente se trata de vehículos que ofrezcan al zapador (“sapper”) y a sus compañeros no solo movilidad (“mobility”) sino también protección ante posibles ataques por parte del enemigo cuando están metidos en sus cosas de ingeniero.
- Registro: Es una clasificación muy técnica que es raro ver fuera de los manuales.
- Ejemplo de uso: “They have to find a new CEV for this kind of operations.” (“Tienen que encontrar un nuevo vehículo de combate de ingenieros para este tipo de operaciones.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario