PLANEAMIENTO – POO (point of origin)

- "POO (point of origin)" ... ("Punto de origen (de fuego)")
- Pronunciación IPA: /piː əʊ əʊ (pɔɪnt ɒv ˈɒrɪʤɪn)/
- Pronunciación figurada: /pi ou ou (póint of óriyin)/
Cuando una base militar o un elemento de la fuerza en movimiento recibe fuego (normalmente de armas de tiro curvo), lo que suele hacerse es intentar detectar el punto de origen (“POO” o “point of origin”) de dicho ataque para pasar las coordenadas a la unidad de artillería o morteros (“mortairs”) que nos está dando cobertura para que batan al enemigo o al menos anulen su capacidad de seguir con el bombardeo. Suele requerir el uso de radares contra mortero (“counter mortair radar”) que capten un segmento de la trayectoria de vuelo del proyectil enemigo, y de ahí calculen el arco completo y den con el lugar donde está ubicado el lanzador desde el que se nos está atacando.
- Registro: Es un término técnico usado principalmente en documentos de planeamiento, manuales tácticos y comunicaciones via radio.
- Ejemplo de uso: “They calculated the POO and forwarded the grids to the mortair platoon.” (“Calcularon el punto de origen de fuego y pasaron las coordenadas a la sección de morteros.”)