OPERACIONES TÁCTICAS - Infiltration

- "Infiltration" ... ("Infiltración")
- Pronunciación IPA: /ˌɪnfɪlˈtreɪʃᵊn/
- Pronunciación figurada: /infiltréishon/
Además de las operaciones a gran escala como las ofensivas, los desembarcos y las operaciones aerotransportadas, en ocasiones se planean y llevan a cabo pequeñas operaciones en las que una unidad reducida se infiltran (“infiltrate”) en territorio enemigo para llevar a cabo una operación de destrucción, sabotaje o similar, y luego se retiran a zona amiga antes de que el enemigo haya tenido tiempo de reaccionar y tratar de detenerlos.
- Registro: Se ve sobre todo en documentos de planeamiento, especialmente en los de unidades de operaciones especiales.
- Ejemplo de uso: “They detected the infiltration of the militiamen and captured them before they could reach their targets.” (“Detectaron la infiltración de los milicianos y los capturaron antes de que alcanzasen sus objetivos.”)