EQUIPO - Rucksack

- "Rucksack" ... ("Mochila de campaña")
- Pronunciación IPA: /ˈrʊksæk/
- Pronunciación figurada: /rúksak/
Es esa especie de taquilla de tela que uno carga con todo lo que va a necesitar para las próximas maniobras, y que luego pesa tanto que durante las marchas nos hace dudar si era buena idea meter en la mochila las pesas para hacer ejercicio en los altos horarios.
Mi jefe siempre insistía en que la suya pesaba porque llevaba un teniente de repuesto, no fuese que durante las maniobras la nave nodriza bajase a llevarme de vuelta a mi planeta y la sección se quedase sin jefe.
- Registro: Hay muchas maneras de referirse a la mochila de campaña, esta es la denominación estadounidense.
- Ejemplo de uso: “Very funny, guys. Who has put bricks in my rucksack? Thank God I've discovered that after 20 km of march."

OPERACIONES - Warlord

- "Warlord" ... ("Señor de la guerra")
- Pronunciación IPA: /ˈwɔːlɔːd/
- Pronunciación figurada: /uárlord/
En las redes sociales están los "influencers" que tienen su legión de seguidores dispuestos a lanzarse sobre tu cuello con solo que el influencer mueva una pestaña. En el mundo de las operaciones de paz están los señores de la guerra, que son lo mismo, con la diferencia de que estos pueden hacer que tu vehículo acabe en órbita con lo que tu última foto te la hará el telescopio Hubble cuando tú y un trozo de radiador del coche le pase por delante.
- Registro: Es un término usado tanto por personal civil como militar. Los militares los suelen usar en briefings, charlas y en informes de inteligencia.
- Ejemplo de uso: “Good job, lieutenant. You've offended the most important warlord in the country. Probably he is going to make a soup with your brain and sausages with your guts."