UNIDADES - Weapons support company

 - "Weapons support company" ... ("Compañía de armas de apoyo")
- Pronunciación IPA: /ˈwɛpənz səˈpɔːt ˈkʌmpəni/
- Pronunciación figurada: /uépons sapórt kómpani/
Este término se aplica principalmente a las compañías de los batallones de infantería en las que se concentran los elementos de reconocimiento, apoyo de fuego y defensa contracarro, por lo que suele haber una por batallón como apoyo de las compañías de fusiles. Lo que pasa es que cada país organiza su ejercito a su manera, y esta compañía puede recibir otros muchos nombres como "weapons company" y "heavy weapons support company", entre otros, por lo que no hay una terminología común fijada.
- Registro: Aunque tiene muchos nombres, esta denominación la podemos ver en los organigramas de las unidades y en las órdenes escritas tipo FRAGO.
- Ejemplo de uso: “The new lieutenant was sent to the weapon support company."

PERSONAL - Rifleman

 - "Rifleman" ... ("Fusilero")
- Pronunciación IPA: /ˈraɪflmən/
- Pronunciación figurada: /ráifleman/
Básicamente el "rifleman" es el soldado de infantería cuya arma de combate principal es el fusil, aunque las cosas cambian y se puede aplicar a todo el personal de las compañías de fusiles ("rifle company") del ejército de tierra, aunque también haya "rifleman" en la infantería de marina de algunos países.
Nada que ver con el término despectivo "pistolo", que históricamente solo usaba el personal de la escala legionaria para referirse al personal destinado en la legión que no perteneciera a dicha escala.
- Registro: Es un término técnico sin connotaciones negativas que puede usarse en todo tipo de contextos, aunque es poco habitual usarlo porque se refiere a una ocupación que no es en sí una especialidad operativa (al contrario de lo que sucede en ejército USA donde "rifleman" indica la especialidad para la que uno está especialmente entrenado (MOS 11B)).
- Ejemplo de uso: “To be a good soldier, first you need to be a good rifleman."