- "Locker" ... ("Taquilla")
- Pronunciación IPA: /ˈlɒkə/
- Pronunciación figurada: /lóker/
Esta es la típica taquilla que te asignan al llegar a una unidad y en la que has de meter tantas cosas que hay que cerrarla a presión ayudado por un elefante que haga fuerza con la trompa. Se suelen cerrar con un candado por miedo a que el compañero de al lado le de por robarte los calcetines sudados de la última marcha o las chanclas de baño con hongos del tamaño de paraguas.
- Registro: Es un término usado muy ampliamente no solo en el mundo militar si no también en el civil. Vale para contextos formales e informales.
- Ejemplo de uso: “Lieutenant, you are not supposed to keep your rifle in your locker."
- Pronunciación IPA: /ˈlɒkə/
- Pronunciación figurada: /lóker/
Esta es la típica taquilla que te asignan al llegar a una unidad y en la que has de meter tantas cosas que hay que cerrarla a presión ayudado por un elefante que haga fuerza con la trompa. Se suelen cerrar con un candado por miedo a que el compañero de al lado le de por robarte los calcetines sudados de la última marcha o las chanclas de baño con hongos del tamaño de paraguas.
- Registro: Es un término usado muy ampliamente no solo en el mundo militar si no también en el civil. Vale para contextos formales e informales.
- Ejemplo de uso: “Lieutenant, you are not supposed to keep your rifle in your locker."
No hay comentarios:
Publicar un comentario