- "Housing allowance"
... ("Ayuda
a la vivienda")
- Pronunciación figurada: /jáusing aláuans/
En España al cambiar de plaza tienes derecho a la ayuda de la vivienda del INVIFAS, que puede tener la forma de un pago mensual durante varios meses, o un pago único por compra de piso. Los americanos tienen un complemento en su sueldo que cubre este aspecto y que se suele cobrar siempre que el militar no se aloje en la base. En su caso no tiene límite de tiempo, aunque no todos los empleos tienen derecho a él.
- Registro: Pertenece al vocabulario propio del ejercito USA, pero se ha generalizado su uso a nivel OTAN, aunque solo se ve a nivel oral.
- Ejemplo de uso: “In my army there is no housing allowance as you can be lodged in the base for free."
- Pronunciación figurada: /jáusing aláuans/
En España al cambiar de plaza tienes derecho a la ayuda de la vivienda del INVIFAS, que puede tener la forma de un pago mensual durante varios meses, o un pago único por compra de piso. Los americanos tienen un complemento en su sueldo que cubre este aspecto y que se suele cobrar siempre que el militar no se aloje en la base. En su caso no tiene límite de tiempo, aunque no todos los empleos tienen derecho a él.
- Registro: Pertenece al vocabulario propio del ejercito USA, pero se ha generalizado su uso a nivel OTAN, aunque solo se ve a nivel oral.
- Ejemplo de uso: “In my army there is no housing allowance as you can be lodged in the base for free."
No hay comentarios:
Publicar un comentario