- "To smoke" ... ("Castigar
(con ejercicio físico intenso)")
- Pronunciación figurada: /tu smóuk/
Esta es una costumbre americana muy común durante el ciclo de instrucción básica, en el que, en lugar de arrestar al recluta que mete la pata, lo que se hace es imponerle un castigo individual consistente en una intensa sesión corta de ejercicio físico. Con esto el "castigo" se convierte en una forma de redención en la que el recluta además mejora su forma física.
Para que no esté solito lo normal es hacer que le acompañe toda la sección o toda la compañía, así todos se benefician de dicho extra de preparación física.
- Registro: Es slang USA que solo se usa entre soldados americanos para referirse a la instrucción básica.
- Ejemplo de uso: “We were smoked for being late to the last roll call formation."
- Pronunciación figurada: /tu smóuk/
Esta es una costumbre americana muy común durante el ciclo de instrucción básica, en el que, en lugar de arrestar al recluta que mete la pata, lo que se hace es imponerle un castigo individual consistente en una intensa sesión corta de ejercicio físico. Con esto el "castigo" se convierte en una forma de redención en la que el recluta además mejora su forma física.
Para que no esté solito lo normal es hacer que le acompañe toda la sección o toda la compañía, así todos se benefician de dicho extra de preparación física.
- Registro: Es slang USA que solo se usa entre soldados americanos para referirse a la instrucción básica.
- Ejemplo de uso: “We were smoked for being late to the last roll call formation."
No hay comentarios:
Publicar un comentario