- "Ballistic
plates"
... ("Placas balísticas")
- Pronunciación figurada: /balístic pléits/
Estas son esas placas que se ponen dentro del chaleco para asegurarse de que las balas del enemigo lo tienen más difícil para hacer un agujero en la zona del pecho o espalda.
Por lo general pesan un quintal, y cuando estas en el campo de tiro o de maniobras las odias, pero una vez en zona en un lugar como Afganistán no molestan tanto y hasta consideras que abrigan y todo.
- Registro: Es el término técnico y se usa a nivel oral y escrito, tanto en manuales de instrucción como en actas de material inventariable etc.
- Ejemplo de uso: “Try to run loaded with your weapon, helmet, and body armour with the ballistic plates."
- Pronunciación figurada: /balístic pléits/
Estas son esas placas que se ponen dentro del chaleco para asegurarse de que las balas del enemigo lo tienen más difícil para hacer un agujero en la zona del pecho o espalda.
Por lo general pesan un quintal, y cuando estas en el campo de tiro o de maniobras las odias, pero una vez en zona en un lugar como Afganistán no molestan tanto y hasta consideras que abrigan y todo.
- Registro: Es el término técnico y se usa a nivel oral y escrito, tanto en manuales de instrucción como en actas de material inventariable etc.
- Ejemplo de uso: “Try to run loaded with your weapon, helmet, and body armour with the ballistic plates."
No hay comentarios:
Publicar un comentario