- "Operational
requirements" ... ("Causas del servicio")
- Pronunciación figurada: /operéishonal rikuáiarments/
Esta es la típica expresión que se oye de boca del mando cuando nos indica que nos deniegan o cancelan un permiso solicitado porque la unidad nos necesita para poder seguir funcionando con normalidad.
Es lo que pasa cuando la unidad debe de mantener un mínimo de personal presente para poder llevar a cabo sus cometidos, y afecta especialmente a los especialistas en algún campo cuya ausencia significa que un taller tiene que dejar de funcionar, como el mecánico, electrónico, etc.
- Registro: Por lo general va a usarse de modo escrito en las normativas de permisos o de ausencias de personal en determinadas unidades o instalaciones.
- Ejemplo de uso: “I'm sorry, but you leave has been canceled for operational requirements."
- Pronunciación figurada: /operéishonal rikuáiarments/
Esta es la típica expresión que se oye de boca del mando cuando nos indica que nos deniegan o cancelan un permiso solicitado porque la unidad nos necesita para poder seguir funcionando con normalidad.
Es lo que pasa cuando la unidad debe de mantener un mínimo de personal presente para poder llevar a cabo sus cometidos, y afecta especialmente a los especialistas en algún campo cuya ausencia significa que un taller tiene que dejar de funcionar, como el mecánico, electrónico, etc.
- Registro: Por lo general va a usarse de modo escrito en las normativas de permisos o de ausencias de personal en determinadas unidades o instalaciones.
- Ejemplo de uso: “I'm sorry, but you leave has been canceled for operational requirements."
No hay comentarios:
Publicar un comentario