INSTRUCCIÓN - DVD (distinguished visitors day)

- "DVD (distinguished visitors day)" ... ("Visita de autoridades")
- Pronunciación IPA: /diː-viː-diː (dɪsˈtɪŋgwɪʃt ˈvɪzɪtəz deɪ)/
- Pronunciación figurada: /di vi di (distínguisht vísitors déi)/
Las maniobras actuales (al menos la de cierta entidad) reservan un día para que las autoridades militares, civiles y prensa puedan acudir a echar un vistazo y ver que tal va la instrucción de la unidad. Este "DVD" suele consistir en exposiciones de materiales y medios, y alguna viñeta ensayada en la que los visitantes vean al personal militar dejarse los cuernos haciendo una secuencia de combate completa.
Sí, yo también fui de los que al escuchar lo del DVD por primera vez pensó que se trataba de un disco en el que iban a grabar cosas relacionadas con las maniobras en curso.
- Registro: A nivel escrito formal siempre aparece la sigla, y a nivel oral se prefiere también esta en ambientes militares en los que nadie duda de a que nos estamos refiriendo. Para el personal civil y la prensa es preferible usar la forma extendida.
- Ejemplo de uso: “The DVD is scheduled for the last day of the exercise."