- "Drill sergeant"
... ("Sargento
instructor")
- Pronunciación IPA: / drɪl ˈsɑːʤənt/
- Pronunciación figurada: /dril sáryent/
Este es el suboficial estadounidense que sale en las películas pegándoles gritos a los reclutas que están haciendo el modulo básico de formación militar. No es un empleo, sino un cargo o comisión temporal que pueden solicitar aquellos que pasan el curso de sargento instructor.
Por lo visto en dicho curso les enseñan a gritar hasta que les revienta una vena de la cabeza, o hasta que consiguen saltarle los tímpanos a una persona humana. Dicen las leyendas que les extirpan los lacrimales para que no sientan penita ni se apiaden de ningún recluta patoso que tenga dificultades para superar el ciclo.
- Registro: Por lo general lo veremos en películas o en conversaciones con personal militar estadounidense.
- Ejemplo de uso: “The drill sergeant was accused of professional misconduct."
- Pronunciación IPA: / drɪl ˈsɑːʤənt/
- Pronunciación figurada: /dril sáryent/
Este es el suboficial estadounidense que sale en las películas pegándoles gritos a los reclutas que están haciendo el modulo básico de formación militar. No es un empleo, sino un cargo o comisión temporal que pueden solicitar aquellos que pasan el curso de sargento instructor.
Por lo visto en dicho curso les enseñan a gritar hasta que les revienta una vena de la cabeza, o hasta que consiguen saltarle los tímpanos a una persona humana. Dicen las leyendas que les extirpan los lacrimales para que no sientan penita ni se apiaden de ningún recluta patoso que tenga dificultades para superar el ciclo.
- Registro: Por lo general lo veremos en películas o en conversaciones con personal militar estadounidense.
- Ejemplo de uso: “The drill sergeant was accused of professional misconduct."
No hay comentarios:
Publicar un comentario