- "EW (Electronic Warfare)"
... ("Guerra
electrónica")
- Pronunciación figurada: /i dábliu (ilektrónik wor)/
Al principio al oír lo de "guerra electrónica" yo también imagine a los soldados de transmisiones en el campo de batalla atacando al enemigo lanzándoles rayos de electrones en plan Mortal Kombat. Tras unirme al ejercito vi que esto va más de sentarse frente a un ordenador conectado a una antena a espiar las transmisiones ajenas, bloqueárselas o sacar información sobre su posición para mandarles un misil inteligente de esos que hablan varios idiomas y saben que empresa aseguradora elegir para ahorrar sin perder cobertura.
- Registro: En la mayor parte de documentos escritos (OPLAN / OPORD / FRAGO), las unidades de guerra electrónica aparecerán con su sigla, mientras que para los briefings orales se usa la forma extendida.
- Ejemplo de uso: “The EW unit is going to be based close to the HQ in Marjayoun."
- Pronunciación figurada: /i dábliu (ilektrónik wor)/
Al principio al oír lo de "guerra electrónica" yo también imagine a los soldados de transmisiones en el campo de batalla atacando al enemigo lanzándoles rayos de electrones en plan Mortal Kombat. Tras unirme al ejercito vi que esto va más de sentarse frente a un ordenador conectado a una antena a espiar las transmisiones ajenas, bloqueárselas o sacar información sobre su posición para mandarles un misil inteligente de esos que hablan varios idiomas y saben que empresa aseguradora elegir para ahorrar sin perder cobertura.
- Registro: En la mayor parte de documentos escritos (OPLAN / OPORD / FRAGO), las unidades de guerra electrónica aparecerán con su sigla, mientras que para los briefings orales se usa la forma extendida.
- Ejemplo de uso: “The EW unit is going to be based close to the HQ in Marjayoun."
No hay comentarios:
Publicar un comentario