- "Mob" ... ("Turba (masa
humana hostil)")
- Pronunciación IPA: /mɒb/
- Pronunciación figurada: /mob/
En ocasiones, al estar desplegado en otro país, puede producirse algún tipo de incidente que ocasione que la gente se concentre en un lugar y muestren una clara hostilidad sin llegar al choque frontal, como con ocasión de un accidente de tráfico entre vehículos militares y civiles, daños colaterales, etc. En estos casos, se usa "mob" para referirse a esa multitud o muchedumbre que podría explotar y pasar a la agresión contra nuestras fuerzas.
- Registro: Si bien es un término informal y con connotaciones negativas en inglés civil, en inglés militar puede usarse en cualquier contexto, aunque en informes escritos es más frecuente ve "crowd" o "angry crowd" como alternativa.
- Ejemplo de uso: “The mob outside the base was ready to riot."
- Pronunciación IPA: /mɒb/
- Pronunciación figurada: /mob/
En ocasiones, al estar desplegado en otro país, puede producirse algún tipo de incidente que ocasione que la gente se concentre en un lugar y muestren una clara hostilidad sin llegar al choque frontal, como con ocasión de un accidente de tráfico entre vehículos militares y civiles, daños colaterales, etc. En estos casos, se usa "mob" para referirse a esa multitud o muchedumbre que podría explotar y pasar a la agresión contra nuestras fuerzas.
- Registro: Si bien es un término informal y con connotaciones negativas en inglés civil, en inglés militar puede usarse en cualquier contexto, aunque en informes escritos es más frecuente ve "crowd" o "angry crowd" como alternativa.
- Ejemplo de uso: “The mob outside the base was ready to riot."
No hay comentarios:
Publicar un comentario