viernes, 5 de noviembre de 2021

VIDA DIARIA - GI party

- "GI party" ... ("Zafarrancho de limpieza")
- Pronunciación IPA: /ʤiː.aɪ. ˈpɑːti/
- Pronunciación figurada: /yí ái párti/
Lo de GI es una denominación que se da a los soldados estadounidenses desde la Segunda Guerra Mundial, aunque nadie tiene claro ni como surgió ni quien la popularizó. Cuentan las leyendas urbanas que los suministros militares venían con la sigla GI estampada en el empaque, y que esta sigla se correspondía con "government issue". Algún soldado en guerra paso a considerar que las tropas no eran más que otro "suministro gubernamental" y el resto ya es historia.
Un "GI party" no es una fiesta de militares estadounidenses, sino que se usa para referirse a un zafarrancho de limpieza en profundidad que puede afectar a toda la base (como cuando viene una visita importante), o al alojamiento de tropa, lo que implica retirar todos los muebles, desalojar a las pelusas que se hubieran acumulado debajo de estos, y volver a poner todo en su sitio una vez que el alojamiento está impoluto.
- Registro: Solo se usa en el ejercito estadounidense y es una forma muy coloquial.
- Ejemplo de uso: “I think that tomorrow we have a GI party."



No hay comentarios:

Publicar un comentario