- "Burst" ... ("Ráfaga")
- Pronunciación IPA: /bɜːst/
- Pronunciación figurada: /bórst/
Esta es la acción de fuego de un arma en la que se disparan varios proyectiles sucesivamente a la máxima velocidad automática que permite el arma. Se aplica tanto al fuego de una ametralladora como al de un cañón antiaéreo.
Este término también puede aplicarse a las explosiones, por lo que hay que fijarse en el contexto de uso para traducirlo adecuadamente.
- Registro: Es un término técnico que puede usarse a todos los niveles y en todo tipo de contexto, incluidos los civiles.
- Ejemplo de uso: “The machine gunner shot a burst to force them to stop advancing."
- Pronunciación IPA: /bɜːst/
- Pronunciación figurada: /bórst/
Esta es la acción de fuego de un arma en la que se disparan varios proyectiles sucesivamente a la máxima velocidad automática que permite el arma. Se aplica tanto al fuego de una ametralladora como al de un cañón antiaéreo.
Este término también puede aplicarse a las explosiones, por lo que hay que fijarse en el contexto de uso para traducirlo adecuadamente.
- Registro: Es un término técnico que puede usarse a todos los niveles y en todo tipo de contexto, incluidos los civiles.
- Ejemplo de uso: “The machine gunner shot a burst to force them to stop advancing."
No hay comentarios:
Publicar un comentario