- "Tripwire" ... ("Cable de
activación")
- Pronunciación IPA: /trɪpˈwaɪə/
- Pronunciación figurada: /tripuáia/
De entre los métodos de activación de una mina o de una trampa explosiva, el "tripwire" es el mecanismo más simple y más fácil de detectar si uno va mirando al terreno en lugar de estar mandando wasaps mientras se cruza la línea de frente. Básicamente se trata de un cable que al estirarlo activa el sistema de detonación, de modo similar a cuando pasamos cerca de la mesa del jefe de batallón durante unas maniobras, y enganchamos el cable del portátil accidentalmente lanzando el ordenador por los aires bajo la atenta mirada de nuestro jefe, que posiblemente decida en ese preciso instante que somos la persona idónea para comisionarnos a las Chafarinas.
- Registro: Es el término usado en todos los manuales técnicos y presentaciones.
- Ejemplo de uso: “Be careful, there could be a tripwire hidden in the vegetation."
- Pronunciación IPA: /trɪpˈwaɪə/
- Pronunciación figurada: /tripuáia/
De entre los métodos de activación de una mina o de una trampa explosiva, el "tripwire" es el mecanismo más simple y más fácil de detectar si uno va mirando al terreno en lugar de estar mandando wasaps mientras se cruza la línea de frente. Básicamente se trata de un cable que al estirarlo activa el sistema de detonación, de modo similar a cuando pasamos cerca de la mesa del jefe de batallón durante unas maniobras, y enganchamos el cable del portátil accidentalmente lanzando el ordenador por los aires bajo la atenta mirada de nuestro jefe, que posiblemente decida en ese preciso instante que somos la persona idónea para comisionarnos a las Chafarinas.
- Registro: Es el término usado en todos los manuales técnicos y presentaciones.
- Ejemplo de uso: “Be careful, there could be a tripwire hidden in the vegetation."
No hay comentarios:
Publicar un comentario