- "Fleece" ... ("Forro polar")
- Pronunciación IPA: /fliːs/
- Pronunciación figurada: /flis/
De entre todas las prendas con las que ha contado el ejército para protegerse del frío, el "fleece" o forro polar es la mejor de ellas. Sustituyó al jersey de cuello de cisne de cuando Alfredo Landa hizo la mili, y a la bomber que tenían de dotación solo unas pocas unidades.
Como durante varios años hubo dudas de si se ponía por dentro de la chaquetilla del uniforme o por fuera, al final han conseguido un modelo mimetizado que encaja mejor con la uniformidad pero que protege del frío lo mismo que una camiseta de tirantes.
- Registro: Es un término civil, y es la forma coloquial y abreviada de "fleece jacket", que es la que aparece en catálogos de ropa pero que nadie usa.
- Ejemplo de uso: “You can find the USB drive in the pocket of my fleece."
- Pronunciación IPA: /fliːs/
- Pronunciación figurada: /flis/
De entre todas las prendas con las que ha contado el ejército para protegerse del frío, el "fleece" o forro polar es la mejor de ellas. Sustituyó al jersey de cuello de cisne de cuando Alfredo Landa hizo la mili, y a la bomber que tenían de dotación solo unas pocas unidades.
Como durante varios años hubo dudas de si se ponía por dentro de la chaquetilla del uniforme o por fuera, al final han conseguido un modelo mimetizado que encaja mejor con la uniformidad pero que protege del frío lo mismo que una camiseta de tirantes.
- Registro: Es un término civil, y es la forma coloquial y abreviada de "fleece jacket", que es la que aparece en catálogos de ropa pero que nadie usa.
- Ejemplo de uso: “You can find the USB drive in the pocket of my fleece."
No hay comentarios:
Publicar un comentario