- "Disturbed earth"
... ("Tierra
removida")
- Pronunciación IPA: /dɪsˈtɜːbd ɜːθ/
- Pronunciación figurada: /distárbt érz/
Todo aquel que haya desplegado en una zona de operaciones donde el enemigo usaba IED,s ha recibido formación sobre como detectarlos antes de comérselos, y una de las cosas de las que se hablaba eran los famosos "indicios" de que ahí había un pepino listo para volarnos por los aires. Uno de esos indicios era la tierra removida ("disturbed earth"), signo inequívoco de que ahí alguien había estado cavando recientemente, bien para enterrar el explosivo, o bien para enterrar al gatito que se le murió la tarde antes. Ante la duda, mejor no correr riesgos y aplicar la SOP o TTP correspondiente.
- Registro: En los manuales y charlas de IED,s siempre aparece este elemento como indicio en el que hay que fijarse, y esta es la denominación más usada.
- Ejemplo de uso: “If you see disturbed earth, stop your vehicle and perform the 5/25 drill."
- Pronunciación IPA: /dɪsˈtɜːbd ɜːθ/
- Pronunciación figurada: /distárbt érz/
Todo aquel que haya desplegado en una zona de operaciones donde el enemigo usaba IED,s ha recibido formación sobre como detectarlos antes de comérselos, y una de las cosas de las que se hablaba eran los famosos "indicios" de que ahí había un pepino listo para volarnos por los aires. Uno de esos indicios era la tierra removida ("disturbed earth"), signo inequívoco de que ahí alguien había estado cavando recientemente, bien para enterrar el explosivo, o bien para enterrar al gatito que se le murió la tarde antes. Ante la duda, mejor no correr riesgos y aplicar la SOP o TTP correspondiente.
- Registro: En los manuales y charlas de IED,s siempre aparece este elemento como indicio en el que hay que fijarse, y esta es la denominación más usada.
- Ejemplo de uso: “If you see disturbed earth, stop your vehicle and perform the 5/25 drill."
No hay comentarios:
Publicar un comentario