UNIDADES - Green berets

 - "Green berets" ... ("Boinas verdes")
- Pronunciación IPA: /griːn ˈbɛreɪz/
- Pronunciación figurada: /grin béreis/
Los "green berets" son una unidad creada en Estados Unidos en 1952 como unidad de operaciones especiales ("Special Forces") que en cierto modo copiaron a los "commandos" del ejército británico de la Segunda Guerra Mundial, pasando a ser unidades expertas en guerra no convencional ("unconventional warfare") que posteriormente darían lugar a los Rangers y a la Delta Force en el ejército de tierra estadounidense.
Otros países copiaron el modelo y adoptaron el mismo color de boina para sus fuerzas especiales, por lo que actualmente el concepto de "green beret" comprende a cualquier unidad de operaciones especiales de cualquier ejército, aunque usen una prenda de cabeza distinta, o aunque tengan un nombre propio (como los "sayeret" israelíes).
- Registro: Si bien en origen es una unidad estadounidense, se puede aplicar a las fuerzas especiales de cualquier otra nación a menos que tengan un nombre particular como los "commandos" británicos.
- Ejemplo de uso: "Don't join the green berets unless you are a tough guy."