VIDA DIARIA - Preventive maintenance

- "Preventive maintenance" ... ("Mantenimiento preventivo")
- Pronunciación IPA: /prɪˈvɛntɪv ˈmeɪntənəns/
- Pronunciación figurada: /privéntiv méintenans/
En casa solemos usar los aparatos mecánicos y eléctricos sin preocuparnos por ellos hasta que se averían del todo y el mecánico nos cobra un ojo de la cara. En el ejército las cosas son distintas, y para evitar averías se suele llevar a cabo una serie de acciones de mantenimiento preventivo ("preventive maintenance") como puede ser revisar los niveles de un vehículo antes de hacer uso de él, o limpiar y engrasar el arma para que no se oxide ni se produzcan interrupciones de tiro porque ha crecido una patata en el cierre del fusil ya que en las últimas maniobras entro algo de polvo y no lo limpiamos adecuadamente.
- Registro: Aunque parezca un término muy técnico es el que usan habitualmente los escalones de mantenimiento y los informes y planes de mantenimiento.
- Ejemplo de uso: “We need to make a schedule including all the preventive maintenance both for vehicles and weapons."