- "Amusement park"
... ("Disciplina
de luces (instrucción nocturna)")
- Pronunciación IPA: /naɪt ænd laɪt ˈdɪsɪplɪn/
- Pronunciación figurada: /náit and láit dísciplin/
Entre las cosas que todo reclutón aprende durante su ciclo de formación básico ("boot camp") es que por la noche el soldado no usa linterna para alumbrar donde pisa, y a ser posible lleva bien amarrado todo aquello que puede causar ruido con el movimiento. A esto es a lo que se le conoce como "night and light discipline", y es lo que evita que el enemigo te vea o te oiga acercarte por la noche, aunque algunas unidades cuando van de marcha nocturna parecen más la procesión de mi pueblo o la Santa Compaña por tierras gallegas.
- Registro: Es un término técnico que se usa en manuales de doctrina y charlas de formación únicamente.
- Ejemplo de uso: “This exercise is all about learning the basics of night and light discipline in urban combat."
- Pronunciación IPA: /naɪt ænd laɪt ˈdɪsɪplɪn/
- Pronunciación figurada: /náit and láit dísciplin/
Entre las cosas que todo reclutón aprende durante su ciclo de formación básico ("boot camp") es que por la noche el soldado no usa linterna para alumbrar donde pisa, y a ser posible lleva bien amarrado todo aquello que puede causar ruido con el movimiento. A esto es a lo que se le conoce como "night and light discipline", y es lo que evita que el enemigo te vea o te oiga acercarte por la noche, aunque algunas unidades cuando van de marcha nocturna parecen más la procesión de mi pueblo o la Santa Compaña por tierras gallegas.
- Registro: Es un término técnico que se usa en manuales de doctrina y charlas de formación únicamente.
- Ejemplo de uso: “This exercise is all about learning the basics of night and light discipline in urban combat."
No hay comentarios:
Publicar un comentario