- "Changing of the guard"
... ("Relevo de la guardia")
- Pronunciación IPA: /ˈʧeɪnʤɪŋ ɒv ðə gɑːd/
- Pronunciación figurada: /chénying of the gárd/
Lo bueno de las guardias de seguridad es que solo duran 24 horas, tras las cuales unos se van a casa a descansar, y otros empiezan su turno. A la ceremonia en la que se la guardia saliente ("old guard") transfiere la responsabilidad de la seguridad de la base a la guardia entrante ("new guard") se le conoce como "changing of the guard", aunque en muchos cuarteles este "changing of the guard" pase a ser un punto temporal de referencia en la vida cuartelera.
Mi récord personal estuvo en 5 guardias en 10 días por particularidades del cuadrante, por lo que estuve en todos los "changing of the guard" de esos días.
- Registro: Es el término técnico usado en todo tipo de contextos.
- Ejemplo de uso: “Let's meet after the changing of the guard."
- Pronunciación IPA: /ˈʧeɪnʤɪŋ ɒv ðə gɑːd/
- Pronunciación figurada: /chénying of the gárd/
Lo bueno de las guardias de seguridad es que solo duran 24 horas, tras las cuales unos se van a casa a descansar, y otros empiezan su turno. A la ceremonia en la que se la guardia saliente ("old guard") transfiere la responsabilidad de la seguridad de la base a la guardia entrante ("new guard") se le conoce como "changing of the guard", aunque en muchos cuarteles este "changing of the guard" pase a ser un punto temporal de referencia en la vida cuartelera.
Mi récord personal estuvo en 5 guardias en 10 días por particularidades del cuadrante, por lo que estuve en todos los "changing of the guard" de esos días.
- Registro: Es el término técnico usado en todo tipo de contextos.
- Ejemplo de uso: “Let's meet after the changing of the guard."
No hay comentarios:
Publicar un comentario