ARMAMENTO - SSM (surface-to-surface missile)

- "SSM (surface-to-surface missile)" ... ("Misil tierra-tierra")
- Pronunciación IPA: /ɛs-ɛs-ɛm (ˈsɜːfɪstəˈsɜːfɪs ˈmɪsaɪl)/
- Pronunciación figurada: /es es em (sórfis tu sórfis mísail)/
La diferencia entre un misil ("missile") y un cohete ("rocket") es que el primero tiene un sistema de guiado que facilita el que impacte sobre el objetivo ("target"), mientras que el segundo se lanza usando unos datos de tiro iniciales, y luego el que impacte sobre el objetivo es cosa de meigas.
Actualmente hay tantos tipos de misiles, que uno de los sistemas de clasificación es el de origen del fuego y localización del objetivo. Así, los "SSM" o "surface-to-surface missiles" son aquellos que se lanzan desde un elemento de superficie (como un vehículo terrestre o el hombro de un infante) y cuyo objetivo es algo situado sobre la superficie terrestre, sea un carro de combate (a ser posible enemigo), un bunker, unas instalaciones radar, etc.
- Registro: Es una clasificación oficial y técnica, por lo que aparece en documentos escritos de todo tipo, y siempre con la sigla, reservando la forma extendida para explicaciones verbales o como aclaración.
- Ejemplo de uso: “The best SSM that Ukrainians have is the Javelin."