MANIOBRAS - Lessons learned

- "Lessons learned" ... ("Lecciones aprendidas")
- Pronunciación IPA: /ˈlɛsnz lɜːnt/
- Pronunciación figurada: /lésons lérnt/
El hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra. El militar cuando tropieza lo que hace es describir el tropiezo en un informe, mandarlo al cuartel general ("HQ"), donde las mentes pensantes analizaran la situación, estudiaran como solucionar dicho tipo de tropiezo, generando unas lecciones aprendidas ("lessons learned") que difundirán entre todo el personal para que estos no tengan que pasar por lo mismo.
La realidad es que las "lessons learned" las tiene que mandar cada unidad participante en un ejercicio varios días después de que acabe este, y acabaran engrosando una base de datos de "lessons learned" que nadie consultará nunca por lo que muchos errores volverán a repetirse en el futuro.
- Registro: Es terminología oficial que aparece en mucha documentación escrita de planificación de ejercicios, operaciones, etc.
- Ejemplo de uso: “We come back from Afghanistan with some lessons learned about counterinsurgency."