- "CSS unit" ... ("UALOG")
- Pronunciación figurada: /si es es iúnit/
Lo de la “CSS” es la sigla de “combat service support”, y se aplica a las unidades responsables de los suministros (“supplies”) de las unidades de combate, y de todos los demás apoyos que se puedan requerir como el escalón médico, veterinario, etc., por lo que a todos los efectos podemos aplicarlo a cualquier unidad logística.
En despliegues multinacionales y en las maniobras de cuartel general se aplica a la UALOG o unidad de apoyo logístico que se haya diseñado para la unidad a la que hay que apoyar.
- Registro: Es un término de uso muy común en operaciones y en ejercicios de cuartel general. En documentos escritos de planeamiento y en briefings se usa la sigla, y solo en el caso de hablar con personal civil o periodistas se usa la forma extendida.
- Ejemplo de uso: “The good thing about being posted at a CSS unit is that life is easier than in an infantry unit.”
- Pronunciación figurada: /si es es iúnit/
Lo de la “CSS” es la sigla de “combat service support”, y se aplica a las unidades responsables de los suministros (“supplies”) de las unidades de combate, y de todos los demás apoyos que se puedan requerir como el escalón médico, veterinario, etc., por lo que a todos los efectos podemos aplicarlo a cualquier unidad logística.
En despliegues multinacionales y en las maniobras de cuartel general se aplica a la UALOG o unidad de apoyo logístico que se haya diseñado para la unidad a la que hay que apoyar.
- Registro: Es un término de uso muy común en operaciones y en ejercicios de cuartel general. En documentos escritos de planeamiento y en briefings se usa la sigla, y solo en el caso de hablar con personal civil o periodistas se usa la forma extendida.
- Ejemplo de uso: “The good thing about being posted at a CSS unit is that life is easier than in an infantry unit.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario