UNIDADES – Provost marshal

- "Provost marshal" ... ("Jefe de la policía militar")
- Pronunciación IPA: /ˈprɒvəst ˈmɑːʃəl/
- Pronunciación figurada: /provóst márshal/
En las unidades de entidad grupo táctico (“task force”), brigada o superior que despliega en zona de operaciones siempre suele haber una unidad que se encarga de las labores policiales, y a la que se la denomina el “provost marshal office”, que normalmente suele estar ocupado por personal de la Guardia Civil (“Civil Guard”) en el caso español por su capacidad para actuar en caso de delitos cometidos por personal militar. En principio el “provost marshal” será el jefe de dicha oficina, unidad o destacamento, y en teoría, la unidad de policía militar (“MP unit” o “military police unit”) debería estarle subordinada. La realidad en despliegues como el del Líbano es que no es así y que ambas unidades policiales trabajan de modo independiente, aunque ocasionalmente sus responsabilidades puedan solaparse.
En ejercicios el puesto de “provost marshal” suele ocuparlo el militar que ocupa el puesto de jefe de la unidad de policía militar, y las funciones de esta unidad es la de mantener el orden dentro de las instalaciones militares.
- Registro: Es el término usado en las plantillas tanto en misión como en ejercicios multinacionales.
- Ejemplo de uso: “The provost marshal has to be reported about any kind of incident involving civilians.”