OPERACIONES – Economic sanctions

- "Economic sanctions" ... ("Sanciones económicas")
- Pronunciación IPA: /ˌiːkəˈnɒmɪk ˈsæŋkʃənz/
- Pronunciación figurada: /ikonómik sánkshions/
No todas las guerras se ganan en el campo de batalla (“battlefield”), sino que algunos conflictos pueden zanjarse en la mesa de negociación (“negotiating table”) con la firma de algún tipo de acuerdo (“agreement”). En ocasiones alguna institución internacional importante puede aplicar sobre ambas o una de las partes en conflicto una serie de sanciones económicas (“economic sanctions”) con la finalidad de disuadir (“to deter”) de una escalada de las hostilidades, o para obligar a que una parte se siente a negociar.
Estas “economic sanctions” suelen ir dirigidas a debilitar las estructuras económicas del país sobre el que se aplican, como puede ser el cortar toda relación comercial que produzca un desequilibrio importante en la blanca de importaciones o exportaciones de dicho país.
- Registro: Se usa en el mundo de la prensa y la política.
- Ejemplo de uso: “I don’t think that the economic sanctions are going to stop the war.”