INSTALACIONES - Warehouse

- "Warehouse" ... ("Almacén")
- Pronunciación IPA: /ˈweəhaʊs/
- Pronunciación figurada: /uérjáus/
El militar está educado a guardar todas las cosas de modo ordenado en algún tipo de lugar. Por eso en los vestuarios (“changing rooms”) hay taquillas (“lockers”) para que el militar meta todas sus miserias donde no hagan daño a la vista, el armamento se guarda en las armerías (“armories”), y los objetos más voluminosos como las tiendas de campaña modulares, los bancos y las mesas se guardan en los almacenes (“warehouses”), donde todo tiene que estar limpio, ordenado y listo para pasar revista (“inspection”).
En los “warehouses” de mi antigua unidad, hasta las cucarachas se ponían a formar cuando venía una visita importante. También hay que decir que algunas de esas cucarachas tenían mas mili que el palo de la bandera porque llevaban ahí desde la construcción del campamento cuando la guerra de Cuba.
- Registro: Es un término de uso muy común en todo tipo de contextos (oral-escrito, formal-informal).
- Ejemplo de uso: “The parts to repair the tank should be at the warehouse.” (“Los respuestos para reparar el carro de combate deberían de estar en el almacén.”)