- "Lectures" ... ("Charlas")
- Pronunciación figurada: /lékchas/
La formación militar (“military training”) no se basa solo en asaltar cotas, meterse pechadas de kilómetro con la mochila a cuestas o simular que el enemigo nos ataca por la noche. Parte de esta formación toma la forma de charlas (“lectures”) que alguien dará al personal de la unidad, con independencia de que sea con apoyo de una presentación powerpoint o a capella con el apoyo de unas notas escritas a lápiz sobre una hoja amarillenta que uno tiene desde que era recluta en el CEFOME (“basic training camp”).
Estas “lectures” suelen cubrir temas de todo tipo como INFOSEC (“information security”), código disciplinario (“disciplinary code”) o el famoso PADET (“drug consumption in the army”).
- Registro: Es el término más usado para este tipo de actividades de formación.
- Ejemplo de uso: “Tomorrow we’re having a lecture on INFOSEC.” (“Mañana tenemos una charla sobre INFOSEC.”)
- Pronunciación figurada: /lékchas/
La formación militar (“military training”) no se basa solo en asaltar cotas, meterse pechadas de kilómetro con la mochila a cuestas o simular que el enemigo nos ataca por la noche. Parte de esta formación toma la forma de charlas (“lectures”) que alguien dará al personal de la unidad, con independencia de que sea con apoyo de una presentación powerpoint o a capella con el apoyo de unas notas escritas a lápiz sobre una hoja amarillenta que uno tiene desde que era recluta en el CEFOME (“basic training camp”).
Estas “lectures” suelen cubrir temas de todo tipo como INFOSEC (“information security”), código disciplinario (“disciplinary code”) o el famoso PADET (“drug consumption in the army”).
- Registro: Es el término más usado para este tipo de actividades de formación.
- Ejemplo de uso: “Tomorrow we’re having a lecture on INFOSEC.” (“Mañana tenemos una charla sobre INFOSEC.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario