- "ISTAR" ... ("ISTAR")
-
Pronunciación IPA: /aɪstɑː/
- Pronunciación figurada: /áista/
El personal de las unidades de inteligencia (“INTEL”) hacen cosas muy variadas hasta el punto de que tienen que inventarse siglas como lo de “ISTAR” para dar la impresión de que están muy ocupados. Este “ISTAR” engloba los cometidos de inteligencia (“intelligence”), vigilancia (“surveillance”), adquisición de objetivos (“target adquisition”) y reconocimiento (“reconnaissance”).
A nivel de campo, suele ser la función / tarea de la que se encargan las unidades de DRONES / UAV,s que revolotean el espacio aéreo enemigo para darnos información sobre lo que está pasando al otro lado de la tierra de nadie (“no man’s land”) que nos separa del enemigo.
- Registro: Es el nombre técnico que se da a las unidades de UAV,s y como tal aparece en los documentos de planeamiento y en las reuniones de coordinación de los cuarteles generales.
- Ejemplo de uso: “The army has upgrades its ISTAR capabilities by acquiring new drones.” (“El ejército de tierra ha mejorado sus capacidades ISTAR adquiriendo nuevos drones.”)
- Pronunciación figurada: /áista/
El personal de las unidades de inteligencia (“INTEL”) hacen cosas muy variadas hasta el punto de que tienen que inventarse siglas como lo de “ISTAR” para dar la impresión de que están muy ocupados. Este “ISTAR” engloba los cometidos de inteligencia (“intelligence”), vigilancia (“surveillance”), adquisición de objetivos (“target adquisition”) y reconocimiento (“reconnaissance”).
A nivel de campo, suele ser la función / tarea de la que se encargan las unidades de DRONES / UAV,s que revolotean el espacio aéreo enemigo para darnos información sobre lo que está pasando al otro lado de la tierra de nadie (“no man’s land”) que nos separa del enemigo.
- Registro: Es el nombre técnico que se da a las unidades de UAV,s y como tal aparece en los documentos de planeamiento y en las reuniones de coordinación de los cuarteles generales.
- Ejemplo de uso: “The army has upgrades its ISTAR capabilities by acquiring new drones.” (“El ejército de tierra ha mejorado sus capacidades ISTAR adquiriendo nuevos drones.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario