viernes, 27 de enero de 2023

ARMAMENTO – Scatterable mine

- "Scatterable mine" ... ("Mina dispersable")
- Pronunciación IPA: /ˈskætərəbᵊl maɪn/
- Pronunciación figurada: /skaterabol máin/
Minas hay de muchos tipos, desde las minas de sal donde los enanos y goblins se disputan el control de las profundidades, hasta las minas explosivas que se usan en combate.
Un tipo de mina de combate son las “scatterable mines”, que se llaman así porque en lugar de tener que excavar un agujero para cada una de ellas, con el consumo de recursos que supone, basta con esparcirlas por el terreno del mismo modo que el agricultor esparce semillas de arroz esperando que arraigue.
Para esto se usa un vehículo especial lanzaminas (“mine layer”) y se usan minas que se desactiven de modo automático al pasar cierta cantidad de horas, ya que si no sería bastante complicado limpiar de minas la zona.
- Registro: Es un término técnico que aparece en manuales y en presentaciones sobre los tipos de minas que podemos encontrar en Z.O.
- Ejemplo de uso: “The scatterable mines were used widely during the conflict.” (“Las minas dispersables fueron usadas ampliamente durante el conflicto.”)



No hay comentarios:

Publicar un comentario