- "Airhead" ... ("Cabeza de
puente aéreo")
- Pronunciación figurada: /érjed/
Cuando se produce un desembarco los soldados tienen que asegurar una “beachhead” o “cabeza de playa”, es decir, un punto en el que se puedan seguir desembarcando recursos militares que apoyen la operación de desembarco o la expansión del frente, como sucedió en Normandía.
En el caso de las operaciones aerotransportadas (“airborne operations”), lo que los paracaidistas hacen es asegurar una “airhead” o cabeza de puente aéreo, que es asegurar unas zonas de aterrizaje de nuevas oleadas (“waves”) de tropas o para recibir suministros.
- Registro: Es un término de uso exclusivo en el planeamiento de operaciones aerotransportadas, por lo que se puede ver en documentos escritos y exposiciones orales de este tipo de operaciones.
- Ejemplo de uso: “The paratroopers established an airhead.” (“Los paracaidistas establecieron una cabeza de puente aéreo.”)
- Pronunciación figurada: /érjed/
Cuando se produce un desembarco los soldados tienen que asegurar una “beachhead” o “cabeza de playa”, es decir, un punto en el que se puedan seguir desembarcando recursos militares que apoyen la operación de desembarco o la expansión del frente, como sucedió en Normandía.
En el caso de las operaciones aerotransportadas (“airborne operations”), lo que los paracaidistas hacen es asegurar una “airhead” o cabeza de puente aéreo, que es asegurar unas zonas de aterrizaje de nuevas oleadas (“waves”) de tropas o para recibir suministros.
- Registro: Es un término de uso exclusivo en el planeamiento de operaciones aerotransportadas, por lo que se puede ver en documentos escritos y exposiciones orales de este tipo de operaciones.
- Ejemplo de uso: “The paratroopers established an airhead.” (“Los paracaidistas establecieron una cabeza de puente aéreo.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario