- "Raid" ... ("Incursión")
- Pronunciación figurada: /réid/
Este es un término usado tanto por las fuerzas policiales como por las militares. La diferencia es que para los militares el “raid” suele ser un golpe de mano que se da contra unas instalaciones militares para proceder a su destrucción, especialmente cuando quien lo lleva a cabo son las “SOF” o “special operations forces”, y para la policía un “raid” es una redada o la entrada en fuerza en una casa para detener a un sospechoso o detener la comisión de un crimen como un secuestro (“kidnap”) o la fabricación de droga en un taller clandestino.
- Registro: Es un término usado más por la policía que por los militares. La policía lo usa para las redadas o asaltos a instalaciones.
- Ejemplo de uso: “The guerrilla organized raids to disrupts the logistics of the regular army.” (“La guerrilla organizaba incursiones para desbaratar la logística del ejército regular.”)
- Pronunciación figurada: /réid/
Este es un término usado tanto por las fuerzas policiales como por las militares. La diferencia es que para los militares el “raid” suele ser un golpe de mano que se da contra unas instalaciones militares para proceder a su destrucción, especialmente cuando quien lo lleva a cabo son las “SOF” o “special operations forces”, y para la policía un “raid” es una redada o la entrada en fuerza en una casa para detener a un sospechoso o detener la comisión de un crimen como un secuestro (“kidnap”) o la fabricación de droga en un taller clandestino.
- Registro: Es un término usado más por la policía que por los militares. La policía lo usa para las redadas o asaltos a instalaciones.
- Ejemplo de uso: “The guerrilla organized raids to disrupts the logistics of the regular army.” (“La guerrilla organizaba incursiones para desbaratar la logística del ejército regular.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario