PERSONAL – Lieutenant commander

- "Lieutenant commander" ... ("Capitán de corbeta")
- Pronunciación IPA: /lɛfˈtɛnənt kəˈmɑːndə/
- Pronunciación figurada: /lefténant kománder/
Si bien los empleos de los oficiales del ejército de tierra (“army”), ejército del aire (“air force”) y marines (“marine corps”) están coordinados, y son los mismos independientemente del ejército, por alguna razón la armada (“navy”) decidió tener los suyos propios usando como referencia un tipo de buque de guerra (“warship”).
Así, nuestro capitán de corbeta (“lieutenant commander”) es el equivalente al comandante (“major”) de los demás ejércitos.
- Registro: Los empleos militares se usan en todo tipo de contexto y registro.
- Ejemplo de uso: “The new lieutenant commander arrived two hours ago.” (“El nuevo capitán de corbeta llegó hace dos horas.”)