- "Shoot and scoot" ... ("Disparar y
cambiar de asentamiento")
- Pronunciación figurada: /shut and skút/
La supervivencia (“survavibility”) de una unidad de artillería viene marcada por su capacidad de cambiar de asentamiento rápidamente tras haber llevado a cabo una acción de fuego. Esto se debe a que una batería de artillería es un objetivo más rentable que una sección de infantes, y por ello el enemigo intenta calcular la posición de la batería (“battery”) calculando sobre la trayectoria (“trajectory”) de los proyectiles que haya disparado recientemente.
A este cambio de asentamiento inmediato tras la acción de fuego se le llama en inglés “shoot and scoot”, y es válido para cualquier elemento de combate que el enemigo ansíe destruir por su alto valor en el combate.
- Registro: Solo ve en entornos artilleros para indicar este tipo de operación, aunque puede usarse en todo tipo de situación (oral y escrita).
- Ejemplo de uso: “Shoot and scoot is a basic principle to follow in real combat situations.” (“Disparar y cambiar de asentamiento es un principio básico a seguir en situaciones de combate real.”)
- Pronunciación figurada: /shut and skút/
La supervivencia (“survavibility”) de una unidad de artillería viene marcada por su capacidad de cambiar de asentamiento rápidamente tras haber llevado a cabo una acción de fuego. Esto se debe a que una batería de artillería es un objetivo más rentable que una sección de infantes, y por ello el enemigo intenta calcular la posición de la batería (“battery”) calculando sobre la trayectoria (“trajectory”) de los proyectiles que haya disparado recientemente.
A este cambio de asentamiento inmediato tras la acción de fuego se le llama en inglés “shoot and scoot”, y es válido para cualquier elemento de combate que el enemigo ansíe destruir por su alto valor en el combate.
- Registro: Solo ve en entornos artilleros para indicar este tipo de operación, aunque puede usarse en todo tipo de situación (oral y escrita).
- Ejemplo de uso: “Shoot and scoot is a basic principle to follow in real combat situations.” (“Disparar y cambiar de asentamiento es un principio básico a seguir en situaciones de combate real.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario