- "State of siege" ... ("Estado de
sitio")
- Pronunciación IPA: /steɪt ɒv siːʤ/
- Pronunciación figurada: /stéit of sích/
Hay situaciones en las que un gobierno tiene que llevar a cabo unas medidas de control de la población civil que superan a las ordinarias, y que solo pueden implementarse de modo temporal, a menos que quieran arriesgarse a una debacle electoral en las próximas elecciones. Esas medidas se aplican en lo que se conoce “estado de sitio” (“state of siege”), y que suele basarse en restricciones al movimiento de personal civil, normalmente ante amenazas militares o situaciones similares.
- Registro: Es un término formal que suele verse principalmente en documentos legislativos, y en exposiciones orales de planes.
- Ejemplo de uso: “Under the state of siege, the police could arrest those not wearing the face mask.” (“Durante el estado de sitio, la policía pudo arrestar a aquellos que no llevaban mascarilla.”)
- Pronunciación IPA: /steɪt ɒv siːʤ/
- Pronunciación figurada: /stéit of sích/
Hay situaciones en las que un gobierno tiene que llevar a cabo unas medidas de control de la población civil que superan a las ordinarias, y que solo pueden implementarse de modo temporal, a menos que quieran arriesgarse a una debacle electoral en las próximas elecciones. Esas medidas se aplican en lo que se conoce “estado de sitio” (“state of siege”), y que suele basarse en restricciones al movimiento de personal civil, normalmente ante amenazas militares o situaciones similares.
- Registro: Es un término formal que suele verse principalmente en documentos legislativos, y en exposiciones orales de planes.
- Ejemplo de uso: “Under the state of siege, the police could arrest those not wearing the face mask.” (“Durante el estado de sitio, la policía pudo arrestar a aquellos que no llevaban mascarilla.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario