-
"Peace time" ... ("Tiempo de paz")
- Pronunciación figurada: /pis táim/
Esta es fácil, porque todo lo que no sea guerra, debería considerarse “peace time”, aunque luego no es tan fácil distinguirlo, porque en lugar de una guerra puede haber en marcha una “SMO” (“special military operation”), que es una guerra con otro nombre para no tener que llamar a una movilización general, o puede haber en marcha algún tipo de conflicto interno que enfrente a paramilitares con el ejército regular (“regular army”). Se usa incluso en aquellas situaciones en las que salir a la calle es un riesgo continuo porque el gobierno ha perdido el control del territorio, como ocurre en los estados fallidos (“failed states”).
- Registro: Raramente usado a nivel militar, se usa más para hablar de conflictos bélicos en general.
- Ejemplo de uso: “The was ensued was a long peace time.” (“Un largo tiempo de paz siguió a la guerra.”)
- Pronunciación figurada: /pis táim/
Esta es fácil, porque todo lo que no sea guerra, debería considerarse “peace time”, aunque luego no es tan fácil distinguirlo, porque en lugar de una guerra puede haber en marcha una “SMO” (“special military operation”), que es una guerra con otro nombre para no tener que llamar a una movilización general, o puede haber en marcha algún tipo de conflicto interno que enfrente a paramilitares con el ejército regular (“regular army”). Se usa incluso en aquellas situaciones en las que salir a la calle es un riesgo continuo porque el gobierno ha perdido el control del territorio, como ocurre en los estados fallidos (“failed states”).
- Registro: Raramente usado a nivel militar, se usa más para hablar de conflictos bélicos en general.
- Ejemplo de uso: “The was ensued was a long peace time.” (“Un largo tiempo de paz siguió a la guerra.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario