VARIOS – Roof knocking

- "Roof knocking" ... ("Bombardeo de aviso")
- Pronunciación IPA: /ruːf ˈnɒkɪŋ/
- Pronunciación figurada: /ruf nóking/
Este es un concepto usado por las fuerzas armadas israelitas en Palestina, pero que por lo visto ya usaba la coalición en Irak, y que consiste en lanzar un proyectil explosivo con poca carga sobre el tejado del edificio sobre el que se piensa lanzar un pepinazo que lo hunda hasta los cimientos. Al parecer, es un modo de advertir al personal civil de que se viene un ataque gordo, dejándoles un espacio de tiempo lo suficientemente largo como para que abandonen el vecindario si no quieren acabar siendo daños colaterales (“collateral damage”), pero lo suficientemente corto como para que el elemento terrorista o insurgente que tiene ahí almacenadas armas o explosivos, no tenga tiempo a sacarlos antes del bombardeo final.
- Registro: Se ve en la prensa, especialmente referido al conflicto israelí.
- Ejemplo de uso: “They developed the concept of roof knocking 20 years ago.” (“Desarrollaron el concepto de bombardeo de aviso hace 20 años.”)